Patiño y Mr. Kowalsky cumplen una idea que nació de madrugada en París
⚡ Por Nina Sojo, KM0
Lo que comenzó como una canción de pop alternativo terminó encontrando un nuevo camino de regreso hacia sus raíces. Patiño presentó una nueva versión de “Vermut” junto a Mr. Kowalsky, una colaboración que no solo transforma el sonido original del tema, sino que también conecta dos historias que comenzaron mucho antes de compartir estudio.
La canción apareció originalmente en el EP “Pensé que te hacía feliz”, pero según explica Patiño “Vermut originalmente nació con una intención más cercana al reggae, aunque la versión que terminé lanzando en el EP tomó otro camino más pop alternativo. Hacer esta nueva versión con Mr. Kowalsky fue como volver a esa primera intuición de la canción”, comentó.
La elección de Joan Cerdas -Mr. Kowalsky, como compañero de viaje para este proceso no fue casual. Patiño cuenta que durante su adolescencia asistía a los conciertos de 13 Millas de Libertad, banda liderada por Cerdas.
“Cuando estaba en el colegio iba a ver a su banda. Recuerdo especialmente un concierto en Plaza Cristal, muy cerca de la casa donde crecí. Fui caminando porque era gratis y ahí lo vi tocar”, recordó.
Años después, ambos coincidieron en Europa durante el Costa Rica Music Fest. Mientras Patiño presentaba canciones de su EP, Cerdas formaba parte de la organización del evento. Fue allí donde “Vermut” llamó especialmente la atención.
“Cuando toqué Vermut, a él le gustó mucho y empezó a cantarla. Me dijo que estaba muy tuanis y ahí surgió la idea de hacer una versión reggae ‘a lo Mr. Kowalsky’”, contó Patiño.
La historia terminó de tomar forma después del festival, durante una larga noche compartida entre músicos costarricenses en París.
“Después del Costa Rica Music Fest nos quedamos casi todos haciendo el zarpe en un bar de la esquina que duró hasta las cinco de la mañana. Daniel y yo fuimos los últimos en irnos y cuando iba en mi taxi abrí la ventana y canté a todo volumen: ‘¡Quiero VEEEERMUT!’. Ahí él me dijo: ‘Mae, hagámosle una versión reggae’. El resto es historia”, recordó Cerdas.
Una vez iniciado el proyecto, el músico asumió un papel central en la producción del tema. “Daniel me dio carta libre para crear. Tomé los demos, me inspiré, utilicé unas baterías que tenía de sesiones viejas de Mr. Kowalsky y empecé a construir la nueva versión”, explicó.
Para Patiño, el aporte de Cerdas fue mucho más allá de la producción. “Él fue quien le dio a la canción ese sonido reggae auténtico, no solo desde la producción, sino también desde su conexión con músicos que conocen muy bien el género”, señaló.
La colaboración también permitió que ambos imprimieran su sello personal a la canción. Además de sumar su voz a la grabación, Cerdas aportó una nueva identidad sonora, mientras que Patiño encontró otra forma de interpretar una letra que ya conocía profundamente.
“El cambio de ritmo y de género me permitió cantarla distinto, encontrar otros matices en mi voz y acercarme a la misma letra con una energía diferente”, afirmó.
La nueva versión de “Vermut” cuenta con la participación de Joan Cerdas (Mr. Kowalsky) en voz, guitarra y teclados, junto al bajista Federico Ureña, el baterista Korey Kingston y el músico Matt Appleton en los metales. La mezcla y masterización estuvieron a cargo de Ariel Estudio Inmersivo, mientras que la composición fue desarrollada por Daniel Patiño, Jossué Vindas y Don Dago.
El resultado es una versión que funciona como un reencuentro entre dos músicos que pasaron de admirarse a colaborar y entre una canción que, varios años después de haber sido escrita, encontró finalmente el sonido que imaginó en sus primeros borradores.
